At its education event in Chicago, Apple shows off a new iPad to help it get ahead in the classroom.