Soon Roombas won't just hunt down dirt, but sniff for weak Wi-Fi too.