General Motors' luxury division is poised to get some high-flying halo products -- literally.