There are a lot of words in the world to describe a person with a love of Japanese culture. Anime nerd. Weeaboo. J-culture addict. Japanophile. And of course, a word that originated in Japan: Otaku. For a member of the J-culture movement in America, “otaku” may have seemed like a password that allo…