Massachusetts’ coronavirus cases have more than doubled and the state’s governor declared a state of emergency after employees who attended a company meeting in Boston last month tested positive for the virus.