Refrigerated trailers to be used as makeshift morgues hummed outside two hospitals on Thursday as New York City deals with the surging death count in the epicenter of the nation’s coronavirus pandemic.