“Lightyear” wasn’t able to get enough buzz at the box office this weekend.