The State Department issued a permit allowing the Keystone XL project to proceed, reversing the Obama administration’s decision to block the controversial oil pipeline.