Holiday VII - Local Talk

In Bali, as far as I can gather, when ex-pats speak to locals, they basically insert the word 'Pak' as often as possible. I am assured it means something like 'mate' or 'sir' but that could be comp...