Australia’s cryptocurrency exchanges must now follow new rules aimed to counter money laundering and terrorism financing.