Travelex’s parent Finablr is washing its hands of the ransomware-stricken forex provider as it struggles with the twin shocks of the Covid-19 pandemic and a developing fraud scandal