A zeitgeist-defining sensation that distilled a global reckoning over class inequality into a tour de force of pop-cinema subversion, Bong Joon Ho’s genre-scrambling black-comic thriller confirms his status as one of the world’s foremost filmmakers. Two families in Seoul—one barely scraping by in a…