A vulnerability that allows hackers to steal cryptocurrencies from users has been discovered in popular cross-platform cryptocurrency wallet Jaxx, and has reportedly already led to $400,000 being stolen.