Jean Philippe Grenet was fired six months after taking the €160,000-a-year job at Electronic Arts. His lawyers said his remark was 'clumsy' but not meant to be a sexual comment.