An Indian woman allegedly cut off the penis of a man who had been stalking her, before rushing him to hospital to save his life, police said.