The legislation, which passed unanimously among council members on its first reading, will also see the thousands of city's manhole covers transmuted into 'maintenance holes'