Farming is being blamed for rising air ammonia levels which a new report claims is killing wildflowers and giving rise to a 'marauding gangs' of bully boy plants