ダラゴのChance IT!!

Give&Takeという言葉を聞いたことはあるかと聞くと知らないと言う。アンド(&)の部分は"と"と訳すより、"そうすれば"と訳すと良いのではないかとアドバイスをしてみた。 giveは動詞の原形なので、文法的には命令文と言われるものなので、"そうすれば"と訳すのが良いと中学生の頃に習った。 "与えよ、さすれば与えられん"と…