Thirteen-year-old Tai Pham lives in the apartment above his grandmother's store, where his bedroom is crammed with sketchpads and comic books.