South Africa’s second-biggest and best-known producer has fired two much-lauded winemakers after it was discovered they had adulterated the company’s Sauvignon Blanc.