Open VM Tools と VMware Tools の ISO ファイルを使って、Ubuntu の VMware Tools に pip をインストールすることができます。