Beautiful, simple to use, and incredible photos – the Leica Q3 might be my new favourite everyday camera