Apple Music has now surpassed Spotify's US-based subscriber tally — and plans to widen the lead by Christmas. Here's the latest data.