How accurate is Google Translate? Most foreign language teachers will tell you its shallow at best, and it turns out that the courts agree.