The Butterfly iQ is a pocket-sized ultrasound device that vascular surgeon John Martin used to diagnose his own cancer.