The build of Dead or Alive 6 showcased behind closed doors at Gamescom marked the return of breast physics, but in a more realistic fashion.