After several months of rumors, it appears that Diablo III will be making its way to Nintendo Switch later this year with some surprises in store.