Insomniac Games developers explain how they perfected swinging in Marvel's Spider-Man, turning it into an exceptional traversal experience.