GameStop executives expect the Nintendo Switch to take longer than the PS4 and the Xbox One to contribute to the pre-owned market.