3.5.5 訳例: ドアを閉める際には 後ろのお客様にご注意ください

「ドアを閉める際には 後ろのお客様にご注意ください」 そのまんま訳すと Look for passengers behind you when closing the door. Sponsored Links // 注意する対象:「後ろのお客様」 まず「後ろのお客様」って何だろう。 ドアのボタンを押そうとして振り返ったら「後ろ」の位置が変わります。 場所を特定する「後ろ」と…