3.6.1 訳例: 駆け込み乗車はおやめください

訳例をひとつずつ記事にしていきましょう。 第1回目は「駆け込み乗車はおやめください」 訳例を考えるときはふたつみっつ考えていただけると, 「視点を変える」よい練習になります。視点とはここでは「主語」「動詞」のことです。 ちがう主語で文章が書けるかなぁ? ちがう動詞で意味が通るかなぁ? 京大入試問題の英作文対…