3.6.2 訳例: 扉付近は広くあけてください, 前の方に続いてご乗車ください

平日の朝, 会社勤めの人で列車が満員に近づくと どこからともなくこの放送が聞こえてくる。 扉付近は広くあけて, 降りられるお客様を先にお通しください。 前の方に続いて, 中の方までご乗車ください 続いてご乗車ください というセリフが発せられる際は, 遅れが生じかけているのか, はよのれ!! といった焦りが伝わって…