19-9 和製英語の危険「チャージ」と「タッチ」

日頃よく使う「チャージ」という言葉は和製英語です。英語でなんというのが正しいでしょう?JR東日本は誤解を招く, 都営地下鉄はパーフェクト!