The EU could soon follow the US and impose duties on imports of Chinese electric vehicles. That's set off alarm bells among German auto CEOs, who fear reprisals from Beijing.