Japan’s Self-Defence Forces are beginning to focus on China
But the pace of change is slow and the legal obstacles daunting