Banning one of China’s leading firms from operating in the West should be a last resort