Buyouts and budget cuts are some options the president-elect might consider to reduce the agency's workforce.