The data center AI chip startup Esperanto has closed European subsidiaries and is looking for a buyer for its technology