Find semantically similar documents using k-nearest neighbor (kNN) vector search in Elasticsearch.