Employees and self-employed people may be able get a government-funded parental leave payment while they’re not working and are caring for a new child.