Sony and TSMC are reportedly planning a joint factory that could tackle chip shortages for cameras and cars.