Twitter has temporarily walked back a controversial change that made it difficult for people to preserve deleted tweets