Mの部屋(仮題) リターンズ

Conyacの翻訳者のトライアルテスト(レベルテスト)をうけてみた。 今回10回目の挑戦。 テスト時間は、分量や難易度でその時により多少変わるようだが、今回は短めだった。 次の日は、始発で法事に出席する予定だったので、短めだったのはちょうど都合が良かった。 特にトラブルもなく、持ち時間をぎりぎりまで使って、訳文…