British singer fires back against tabloid reports that her mother drove a wedge between the former couple