Digital Foundry gets down to the technical nitty-gritty with Playground Games - the fledgling studio that took Forza in a brand new direction.