“politically correct”, a vector for culture, or a weapon for censorship? The EVE webmagazine team takes a closer look…