Première femme transgenre, l'artiste danoise Lili Elbe a mené un combat intime contre l'esprit d'une époque.