Margaret of Anjou has gone down in history as one of the most villainous Queens of England. But what is fact, and what is fiction?