The Kinetic Cyber Range—a 22,000-square-foot indoor training environment on the FBI campus in Alabama—resembles a small town built for investigations.