Japan celebrate historic triumph as England seal bronze